در ماه های پایانی جنگ جهانی دوم، سیتا 14 ساله و خواهرش ستسوکو زمانی که مادرشان در یک حمله هوایی در کوبه ژاپن کشته می شود یتیم می شوند. پس از درگیری با عمه خود، آنها به یک پناهگاه بمب رها شده نقل مکان می کنند. سیتا و ستسوکو در حالی که هیچ بستگان زنده‌ای ندارند و جیره‌های اضطراری آنها تمام شده است، برای زنده ماندن تلاش می‌کنند.